الشروط والأحكام
آخر تحديث: مسودة، أكتوبر 2026
مسودة للاعتماد. البنود المظلّلة بانتظار التأكيد.
تسري هذه الشروط على جميع الحجوزات في 891 Retreat في حتّا. نرجو قراءتها قبل الحجز، فتأكيد الحجز يعني قبولها. وإن كان أي بند غير واضح، تواصل معنا قبل الدفع وسنسعد بالتوضيح.
1. من نحن وهذه الشروط
يُقصد بـ«891 Retreat» و«نحن» فيلا 891 Retreat في حتّا، دبي، الإمارات العربية المتحدة، المرخّصة من دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي بموجب التصريح رقم HAT-891-UTTIP.
ويُقصد بـ«أنت» الضيف الذي يُجري الحجز (الضيف الرئيسي)، وهو المسؤول عن جميع أفراد مجموعته.
يشكّل تأكيد الحجز وهذه الشروط الاتفاقَ بيننا، وتسري على إقامتك النسخة المعروضة وقت الحجز.
وتُحجز فيلا 891 Retreat كاملةً لمجموعة واحدة في كل مرة، إذ إنها فيلا خاصة واحدة، وتراعي بعض هذه الشروط، كشروط الإلغاء، أن الإقامة الملغاة يصعب غالباً إعادة حجزها في وقت قصير.
2. الحجز والتأكيد
لا يتأكّد الحجز إلا بعد استلامنا المبلغ كاملاً وإرسال تأكيد مكتوب إليك عبر البريد الإلكتروني.
قد نحجز لك التواريخ لفترة قصيرة ريثما تُكمل الدفع، فإن لم يكتمل ينتهي الحجز المؤقت وتُتاح التواريخ لغيرك. وتكون الأولوية لأول حجز يُدفع بالكامل.
يجب ألّا يقل عمر الضيف الرئيسي عن 18 عاماً، وأن يقدّم هوية سارية عند الوصول لتسجيل الضيوف وفق المتطلبات.
نرجو مراجعة تفاصيل حجزك وإبلاغنا فوراً بأي خطأ.
3. الأسعار والدفع
الأسعار بالدرهم الإماراتي، وتشمل ضريبة القيمة المضافة ورسوم درهم السياحة. وتشمل إقامتك الفطور، ويُقدَّم عند الطلب.
لا ننشر أسعار المناسبات والاحتفالات والتعاون مع العلامات، بل ندرس كل استفسار ونرسل عرض سعر مكتوباً.
يلزم دفع المبلغ كاملاً لتأكيد الحجز. ويمكنك الدفع عبر صفحة الدفع الآمنة في موقعنا (بالبطاقة أو Apple Pay)، أو بالتحويل البنكي، أو عبر رابط دفع آمن نرسله إليك مباشرة.
لا نقبل الدفع النقدي. وإن لم يناسبك أيٌّ من هذه الخيارات، تواصل معنا وسنسعد بمساعدتك في إيجاد الخيار الأنسب.
لا نضيف رسوم خدمة على التحويل البنكي، ويتحمّل المُرسِل أي رسوم يفرضها بنكه.
ويُطلب لكل إقامة مبلغ تأمين مسترد قدره 500 درهم إضافةً إلى سعر الإقامة (انظر البند 14).
لا نرسل روابط الدفع أو بيانات الحساب البنكي إلا من رقمنا الرسمي +971 54 350 8556 أو بريدنا الإلكتروني الرسمي. وإن وصلك طلب دفع من أي جهة أخرى، فتحقّق معنا قبل الدفع.
لسنا مسؤولين عن رفض البنك أو مُصدر البطاقة لعملية الدفع، كأن يُتجاوز الحد المسموح للبطاقة.
4. التعديل والإلغاء
قبل أكثر من 29 يوماً من الوصول: يمكنك الإلغاء مجاناً، أو نقل حجزك مجاناً (انظر أدناه).
قبل 29 يوماً أو أقل من الوصول: الحجز غير قابل للاسترداد.
تغيير التواريخ: قبل أكثر من 30 يوماً من الوصول يمكنك تغيير موعد حجزك 0 مرات مجاناً إلى تواريخ خلال 12 شهراً من تاريخ الوصول الأصلي، حسب التوفّر. فإن كانت التواريخ الجديدة أعلى سعراً دفعت الفرق، وإن كانت أقل أعدنا إليك الفرق. ومن 30 يوماً قبل الوصول يُعامل التغيير معاملة الإلغاء والحجز الجديد.
يُعاد المبلغ إلى وسيلة الدفع الأصلية خلال 30 يوماً، وتُخصم من المبلغ المسترد أي رسوم بنكية أو رسوم بطاقات على الدفع أو الاسترداد.
وإن اضطررنا نحن إلى إلغاء حجزك، نعيد إليك كامل ما دفعته. وننصح بالتأمين على السفر لراحة بالك.
5. أثناء إقامتك
لا يُسترد المبلغ في حال عدم الحضور أو التأخّر في الوصول أو المغادرة المبكرة.
إن تعطّل شيء، فأبلغ فريقنا فوراً، ونسعى إلى إصلاح الأعطال خلال 24 ساعة.
وإن أثّر عطل جسيم على إقامتك تأثيراً كبيراً ولم نتمكّن من إصلاحه خلال 24 ساعة، نتّفق معك على حلّ منصف قد يشمل استرداد جزء من المبلغ.
لا يُسترد المبلغ عن انقطاع الخدمات العامة الخارج عن إرادتنا، كالكهرباء أو الماء أو الإنترنت، لكننا نبذل كل ما بوسعنا للمساعدة.
6. الوصول والمغادرة
الوصول من الساعة 3:00 عصراً، والمغادرة حتى الساعة 11:00 صباحاً.
نجهّز الفيلا بعناية بين كل إقامة وأخرى، لذا لا يتاح الوصول المبكر أو المغادرة المتأخرة.
يرجى المغادرة قبل الساعة 12 مساءً، إذ تُجهَّز الفيلا للإقامة التالية.
7. الضيوف والزوّار وعدد الأشخاص
يشمل حجزك ضيوف المبيت المسجّلين وقت الحجز، بحدّ أقصى 10 أشخاص، ولا يُحتسب الرضّع دون السنتين إن ناموا في سرير أطفال.
يسعدنا أن تستقبل حتى خمسة زوّار إضافةً إلى ضيوف المبيت المسجّلين، على ألّا يبيت الزوّار.
وإن زاد عدد الزوّار على خمسة، فنرجو التواصل معنا مسبقاً، إذ قد يتطلّب التجمّع الأكبر ترتيبات مناسبة وموافقتنا (انظر البند 9).
وإن تجاوز عدد الأشخاص ما حُجز أو ما وافقنا عليه، يحق لنا إنهاء الإقامة دون استرداد المبلغ.
8. أوقات الهدوء وجيراننا
حفاظاً على هدوء حتّا واحتراماً لجيراننا، نرجو أن تتوقف الموسيقى كلياً بحلول الساعة 11:00 مساءً، في جميع الإقامات والمناسبات.
نرجو مراعاة الهدوء في كل الأوقات. وإن تكرّر إزعاج الجيران، يحق لنا إنهاء الإقامة دون استرداد المبلغ.
9. المناسبات والاحتفالات
تحتاج الأعراس والخطوبات وأعياد الميلاد وسائر التجمّعات إلى موافقتنا الخطية المسبقة.
ندرس كل استفسار عن المناسبات ونرسل عرض سعر مكتوباً، ويُتّفق كتابياً قبل المناسبة على عدد الضيوف والمواعيد والتجهيزات والمورّدين والرسوم ومبلغ التأمين الخاص بالمناسبة.
نرحّب بمتعهّدي الضيافة والمورّدين الخارجيين بعد الموافقة عليهم، وتتوقف الموسيقى بحلول الساعة 11:00 مساءً.
10. المشروبات الكحولية
لا يُسمح بالمشروبات الكحولية في أي مكان داخل 891 Retreat، بما في ذلك الفيلا والحدائق والمسبح والمواقف، خلال الإقامات والمناسبات والاحتفالات وجلسات التصوير.
نرجو عدم إحضار المشروبات الكحولية إلى الفيلا، فإحضارها مخالفة لهذه الشروط (انظر البند 18).
11. التصوير والتصوير التجاري والتعاون مع العلامات
نرحّب دائماً بالصور ومقاطع الفيديو الشخصية لذكرياتك ولحساباتك على وسائل التواصل.
أما التصوير الفوتوغرافي أو المرئي لأغراض تجارية، وتصوير العلامات والمنتجات، والإعلانات، والمحتوى المدفوع أو المُهدى لصنّاع المحتوى، فيحتاج إلى موافقتنا الخطية المسبقة قبل الوصول، حتى لو كان لديك حجز إقامة.
ويجب أن يذكر المحتوى التجاري المعتمد الفيلا باسم «891 Retreat, Hatta» وأن يُشار فيه إلى حسابنا @891retreat حيثما تسمح المنصة، ما لم نتّفق كتابياً على غير ذلك.
ذكر اسم الفيلا لا يُغني عن الموافقة: فالإشارة إلى 891 Retreat لا تجعل التصوير غير المعتمد مقبولاً.
وإن أُنتج محتوى تجاري دون موافقتنا، نطلب حذفه من جميع المنصات التي نُشر عليها، فإن لم يُحذف نتّخذ الإجراءات القانونية.
يحتاج تشغيل الطائرات المسيّرة إلى موافقتنا وإلى أي تصاريح يتطلّبها القانون.
نستخدم في تسويقنا صورنا الخاصة للفيلا، ولن نستخدم صورك أو صور ضيوفك دون إذنك.
12. التدخين
لا يُسمح بالتدخين أو الشيشة داخل المبنى، ويُسمح بهما في المساحات الخارجية بعيداً عن المبنى الرئيسي.
13. الحيوانات الأليفة
لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة إلى 891 Retreat.
14. العناية بالفيلا والسلامة والأضرار
نرجو ترك الفيلا في حالة جيدة، وعدم تغيير أماكن الأثاث أو إخراج أي مقتنيات. ولا تدخل الغرف والمخازن المقفلة ضمن الإقامة.
يُطلب لكل إقامة مبلغ تأمين مسترد قدره 500 درهم، نعيده خلال 3 إلى 5 أيام بعد المغادرة وبعد معاينة الفيلا، ما دامت لا توجد أضرار ولا تأخّر في المغادرة. وإن وُجد ضرر أو فقدان يتجاوز الاستهلاك المعتاد أو تأخّر في المغادرة، نخصم التكلفة من مبلغ التأمين ونوضّح أي خصم كتابياً.
ويتحمّل الضيف الرئيسي تكلفة أي ضرر أو فقدان خلال الإقامة يتجاوز الاستهلاك المعتاد، بما في ذلك ما يزيد على مبلغ التأمين. ونرجو إبلاغنا بأي ضرر فوراً.
نرجو إقفال الأبواب والنوافذ عند الخروج.
استخدام المسبح ومسبح الأطفال والملعب والدراجات وموقد النار وركن الشواء على مسؤوليتك. ولا يوجد منقذ، لذا يجب أن يكون الأطفال تحت إشراف شخص بالغ في جميع الأوقات.
يُمنع إحضار المواد المحظورة والألعاب النارية والوقود القابل للاشتعال وأي مواد خطرة. وتعاطي المخدرات جريمة في دولة الإمارات، وسنطلب من أي متعاطٍ المغادرة وقد نبلغ الشرطة.
15. مسؤولياتنا
نحرص على أن تكون الفيلا نظيفةً وآمنةً وفي حالة جيدة.
لسنا مسؤولين عن فقدان المقتنيات الشخصية أو المركبات أو تضرّرها، إلا إذا كان ذلك بسبب إهمال منّا. ولا يحدّ أي بند في هذه الشروط من مسؤولية لا يجيز القانون الإماراتي الحدّ منها.
16. دخول فريقنا
قد يحتاج فريقنا إلى الدخول لإصلاحات عاجلة أو لدواعي السلامة، وفي غير ذلك نرتّب معك أي زيارة مسبقاً مع احترام خصوصيتك.
17. إذا تعذّر علينا توفير الفيلا
إذا تعذّر توفير الفيلا قبل إقامتك، كأن تتعرّض لضرر أو لظرف طارئ، نبلغك في أقرب وقت ونعيد إليك كامل المبالغ خلال 30 يوماً.
18. إنهاء الإقامة مبكراً
يحق لنا إنهاء الإقامة دون استرداد المبلغ إذا تجاوز عدد الأشخاص ما حُجز، أو أُقيمت مناسبة أو جلسة تصوير تجاري دون موافقة، أو أُحضرت مشروبات كحولية أو حيوانات أليفة إلى الفيلا، أو وقع نشاط مخالف للقانون، أو تكرّر إزعاج الجيران بعد التنبيه، أو صدر سلوك يعرّض الأشخاص أو الفيلا للخطر.
19. بياناتك
نستخدم البيانات التي تقدّمها (الاسم وبيانات التواصل والهوية عند الحاجة) لإدارة حجزك والوفاء بالمتطلبات القانونية والتواصل معك بشأن إقامتك.
تُعالَج مدفوعات البطاقات لدى مزوّد الدفع، ولا نحتفظ ببيانات البطاقات. ولا نرسل رسائل تسويقية إلا بموافقتك، ويمكنك إلغاء الاشتراك متى شئت. للتأكيد: صفحة سياسة الخصوصية.
20. المعلومات على موقعنا
تعرض صورنا فيلا 891 Retreat نفسها. ونحرص على دقة المعلومات، وسنبلغك بأي تغيير جوهري يمسّ حجزك.
قد تتغيّر الأسعار، لكن الحجز المؤكَّد يبقى بالسعر الذي دفعته.
21. تعديل هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر، وتسري التعديلات على الحجوزات التي تتم بعد التحديث.
22. القانون وتسوية النزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، وتختص محاكم دبي بالنظر في أي نزاع. للتأكيد بعد المراجعة القانونية: أي نسخة لغوية تُعتمد عند الاختلاف.
ونحرص دائماً على حلّ أي ملاحظة معك مباشرةً أولاً، فلا تتردّد في التواصل معنا.